Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এসো তুমি আর আমি কাজটা করি - Let you and me do it
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • এই সন্ধ্যাটা বাইরে কোথাও কাটালে বেশ ভালো লাগত - It would have been nice to spend this evening somewhere outside
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • আমি এখনও তাকে দেখিনি - I have not yet seen him